Autobahn - Letras Traduzidas

A grande banda que dominou o fim da década em pistas underground de todo o mundo... quando de repente em 87, aparece do nada uma banda da Bélgica, até então mero apêndice cultural da França, estourando com suas bate-estacas uma música eletrônica e agressiva, com influências profundas de Cabaret Voltaire, DAF e Liasons Dangerous. De repente todo mundo começa a buscar na Bélgica o que está rolando, e descobrem outra banda maravilhosa que vendia mais discos que o U2 na Bélgica... o Poesie Noire, e o mundo fica de joelhos pra Bélgica, quando surge o New Beat, quando um DJ, pega um 12" do A Split Second (da música Flesh) e o toca em 33" r.p.m. em vez de 45... e assim do mais forte EBM Belga, surge um rítmo mais cadenciado, mais mórbido, e com vozes mais do fundo da tumba ainda o New Beat, muitos confundem o New Beat belga com a EBM, o rítmo tem uma pequena diferença e as letras são o principal, o New Beat ótimo, mas é para dançar, move the body, mas o EBM, faz pensar, afinal era composto apenas por bandas ultra-esquerdistas na Bélgica. O Neon Judgement é outro exemplo desses, quem não lembra daquela capa de álbum com o símbolo da coca-cola, numa ultra-porrada na mídia e nos EUA... Sim a EBM era carregada de rítmo e letras agressivos. E então a Bélgica se torna o centro cultural do final da década, ainda surgem no New Beat - Public Relations, Tragic Error, T-99, entre outras dezenas, o New Beat domina as pistas inclusive as brasileiras, com a chegada do EBM do Front (embora não seja a primeira banda de EBM do mundo, a primeira vez que se ouviu esse termo foi numa do Kraftwerk definindo o som de Trans-Europe Express, quebrando qualquer dúvida da paternidade do termo, que Luc Van Acker - coitado - chegou a reivindicar como seu. mas o Kraft tinha falado pelo menos uns 4 anos antes do Front e da Split Second existirem). No Brasil eles venderam mais de 300 mil cópias do álbum Front by Front, e foi ao lado do Information Society um dos recordes de venda da Stilleto. Headhunter chegou a sair num álbum chamado Acid House (ARGH!!!!!!!) numa tentativa de empurrar um pouco de música eletrônica a serviço do corpo para os fãs de house... Welcome to Paradise sai também numa coletânea (chamada Dance Hits ) e pra completar - pela primeira vez que via numa coletânea desse tipo 2 músicas de uma mesma banda saem as 2 no Overnight Remixes.... o que terminou de popularizar de a EBM por aqui. A Stilleto então lança A Split Second (8 mil cópias) e Poesie Noire (um recorde alternativo da gravadora - por volta de 15 mil cópias). Estamos falando das letras dessa semana, a banda mais famosa da Bélgica de todos os tempos... o terrorismo eletrônico do Front 242... - a frente belga que derrotou os nazistas através do terrorismo na segunda guerra mundial - assim a resistência belga expulsava os nazistas sem ajuda dos aliados... mais ou menos essa é a idéia da banda.. extremamente politizada.. tenta passar mensagens em cada song... sua tática - Persistência, Assimilição Determinação e Inflitração. Numa ode terrorista de ultra-esquerda domina em plena queda do muro, mostrando que o anti-imperialismo é vivo e forte entre o povo Belga... infelizmente o povo brasileiro ainda está muito atrasado, e não percebeu que não é independente até hoje, não percebe que somos governados pelo FMI!!!! argh!!!.. Primeiro aquele questionamento do casamento, misturado com a tortura terrorista - Until Death, nem preciso dizer que coloquei as minhas preferidas...hehe. Depois o caçador de cabeças ataca - Headhunter, um hino terrorista internacional. - Depois aquela song que ironiza a fdp..zisse dos pastores canalhas de igrejas como a Universal numa enganação... a letra é ótima... aliás a música é incrível. Depois uma das últimas boas composições da banda Tragedy for you, com direito a jingle da MTV e tudo. E por último mas não terminando o Front, a minha preferida, a primeira que ouvi do Front e a que mais gosto, lembro-me a primeira que ouvi essa música no programa do kid Vinil em 87 - Splish Splash.. de quinta a noite, Masterhit, o melhor momento do Front... do seu melhor álbum Official Version. Front 242!!!!!!!!!!! Viva o terrorismo eletrônico dos 80! Viva as bandas belgas!!!!!

Edições Anteriores

---

voltar