Autobahn - Letras Traduzidas

Well, consegui atualizar várias partes do site, confira, tem letras do John Foxx agora, mais letras do Midge Ure, letras do Limahl, Pretenders, etc. Na letras traduzidas, mais um filme muito legal dos 80, no estilo Hughes, outra comédia romântica dos 80, dessa vez de Michael Swerdlick, esse filme é outro marcante da década, em que as comédias adolescentes de Hughes dominaram, seguindo a linha Hughes, Michael faz nesse filme, outra superhistória, de garoto pobre, apaixonado por garota linda e de amigas ricas, e ele tem que enfrentar tudo junto, diferença social, amigos etc. Chega até a mudar o caráter do outro lado, mas a queda o traz de volta à sua vida real. O filme é Can't Buy Me Love, tirado de um nome de música dos Beatles, no Brasil, saiu como Namorada de Aluguel, um nome diferente mas não mudou o sentido do filme (ao menos esse). Patrick Dempsey (no filme Ronald Miller, que insistiam em chamar de Donald) é um garoto que corta grama para juntar dinheiro para realizar seu sonho de profissão e comprar um telescópio que ele é apaixonado. Tudo vai por água, quando ele quase comprando o telescópio, vê do outro lado da rua Cindy (a maravilhosa Amanda Peterson, paixão da vida do Derley - o verdadeiro - e de vários adolescentes dos 80) tentando trocar a blusa de sua mãe que ela manchou, como não dava pra recuperar, Ronald sai correndo e faz um trato com ela, ela finge ser sua namorada, e ele dá os mil dólares, trágico até. Ronald então começa a experimentar a fama, o que vai mudando suas atitudes, o filme é maravilhoso também por isso, para mostrar o quanto uma pessoa pode mudar, well, trai os amigos, numa das cenas mais tristes do filme, entre outras mudanças. Só que Cindy vai se apaixonando por ele, e ele não percebe, mas aí é assistir o filme e ver essa outra maravilha dos 80, mais um grande filme adolescente, já que nas semanas anteriores tivemos filmes mais até adultos pode-se dizer, dos 80, agora um super filme bem adolescente, que parece até feito por Hughes, de tão bom, mas é o estilo 80s de fazer filmes adolescentes, imbatíveis! Resumindo, filme imperdível para fãs dos anos 80.

Nas letras traduzidas, um ícone dos 80, que o filme traz, além de tocar Living in a Box, Curiousity Killed The Cat e Cutting Crew, o filme fecha em grande estilo, na noite da virada do ano, na festa toca, um dos maiores hits new wave que a década produziu - Billy Idol com Dancing With Myself, marca a década e é o ponto alto musical do filme. Bem 80's. Do Idol, nessa semana, Rebel Yell, outro grande sucesso dele, White Wedding, que muitos fãs colocam em seus tops, a maravilhosa, inesquecível aventura de Idol pelo technopop de primeira linha - Eyes Without a face, que muito influenciou o Tokyo por aqui, que pretendia ser uma banda de technpop new wave por essas terras e por último o great hit dele nas noites new wave de todo o mundo - Dancing with Myself, caracterizando uma década que rompeu com a tradição de dança de pares, antes fosse rock, balada, sempre era em pares, o new wave, acabou com isso e mudou de vez a história da música. A coreografia do filme é mais uma vez de Paula Abdul.

Prêmios do filme:
O filme levou o prêmio de Melhor Ator Jovem para Patrick Dempsey,
e teve indicação para melhor Atriz Jovem para a inesquecível Amanda Peterson.

Trechos do filme:
Nessa parte depois de tanto procurá-la, ele encontra no telefone e fala das desculpas dela, e essa que ela está fora do país realmente foi ótima.. eheh. Na cena ao lado, o começo de tudo, o casaco que ela pega escondida da mãe, e mancha.

Ronald Miller: I need to talk to you. Everytime I call you're either taking a bath, washing your hair or you're out of the country. That was a good one, by the way.

Outro ponto alto do filme é o ritual do tamanduá africano, que Ronald Miller, pensa estar arrasando, depois que decidiu ir ao baile, e ligou num programa para aprender a dançar, aprendeu o ritual do tamanduá africano, e o pior, a crítica do filme é muito boa nessa parte, ele faz essa dança ridícula, mas só porque virou popular, todo mundo imita, e ficam centenas de pessoas dançando o ritual do tamanduá africano e achando o máximo.

Os amigos falam juntos no meio dessa festa:
"It's the African Ant-Eater Ritual!!!"

Outro trecho muito legal é quando Cindy está conversando com as "amigas" Barbara e Patty, devassas. A resposta dela foi muito boa. Abaixo a capa do filme.

"Why wouldn't we go out with Ronald. I mean he's cute and sweet"
"And good... come on a lady never talks"
"Well I'll have to remember that next time I see one"